剛拿到 Apple TV 4K，很多人第一個問題是「設定複雜嗎」——老實說比你想的簡單很多，整個初始化加上投放測試，通常 10 分鐘內搞定。核心流程就三步：接電接 HDMI → iPhone 靠近感應帶入帳號與 Wi-Fi → 開控制中心投放。Apple TV 4K（2022 第三代，型號 MN873TA/A）目前是台灣官方有售的現行機種，支援 tvOS 17 以上。
Apple TV 4K 盒子裡只有本體、電源線、Siri Remote——HDMI 線台灣版不附，要自己備。建議用 HDMI 2.1 線搭配支援 4K/60Hz 的電視，才能發揮 Dolby Vision 效果。台灣版電源是 100–240V 通用，不用換插頭。
把電源插好、HDMI 接到電視 HDMI 輸入孔，電視切換到對應訊號源，Apple TV 標誌出現就代表接通了。
tvOS 的初始設定內建「用 iPhone 快速設定」功能，只要你的 iPhone 登著 Apple ID 且 Wi-Fi 藍牙都開著：
這個方式不用在 Siri Remote 上一個字一個字輸入密碼，省很多時間。如果 iPhone 沒有自動跳提示，檢查 iPhone 的「設定 → 一般 → AirPlay 與接力」裡「自動偵測電視」有沒有開啟。
地區選台灣，語言選繁體中文，之後 Siri 的回應語言也在這裡決定。台灣目前 Siri 在 Apple TV 上支援繁體中文語音輸入。
不用 iPhone 的話，直接用 Siri Remote 操作設定畫面：上下滑觸控板移動、點按確認、長按麥克風鍵叫 Siri 語音輸入 Wi-Fi 密碼。連上 Wi-Fi 後系統會下載最新 tvOS 版本再完成設定。
進入主畫面後，幾個設定值得馬上調：
調整畫質輸出：設定 → 影片與音訊 → 格式，確認已選「符合動態範圍」與「符合影格率」，這樣播 24fps 電影不會有畫面抖動問題。
HomeKit 設定：Apple TV 可以當 HomeKit 中樞，讓你在外也能遠端控制家裡智慧家電。進設定 → 家庭，確認「將此 Apple TV 用作家庭中樞」已開啟。
iCloud 照片：設定 → 使用者與帳號 → 你的名字，可開啟「iCloud 雲照片」，讓電視直接瀏覽 iPhone 相簿。
投放分兩種，用途不一樣：
螢幕鏡像輸出（把整個手機畫面搬上電視）
手機跟 Apple TV 必須在同一個 Wi-Fi 網路，這點很重要。如果沒看到 Apple TV 出現在清單，先確認兩台都在同一 Wi-Fi，Apple TV 也沒進入休眠。
AirPlay 串流個別 App 內容（比鏡像更省電）
很多 App 支援 AirPlay 直接投放，例如 YouTube、Netflix（部分版本）、Apple TV+ 都有。在 App 播放時找「AirPlay」或分享圖示，選 Apple TV，影片就直接在電視播，手機可以鎖屏或做其他事。這種方式不佔手機 CPU，播 4K 也比較流暢。
Mac 投放
Mac 的方式相同：點選單列右上角的控制中心 → 螢幕鏡像輸出，選 Apple TV。或者在「系統設定 → 顯示器」直接把 Apple TV 加為外部螢幕，可設定「延伸顯示器」或「鏡像輸出」模式。macOS Ventura（13）以上版本這個功能最穩定。
投放適合「把手機或電腦的某個畫面搬上電視」。但如果你要看 Apple TV+、4K 電影、串流服務，Apple TV 4K 直接用主畫面的 App 才是正確用法——畫質通常比手機 AirPlay 鏡像還好，因為是本機解碼 Dolby Vision，而不是鏡像壓縮傳輸。
台灣 Apple TV+ 月費 NT$195（2024 年底調整後價格），支援最多 6 個家人分享。
Q：Apple TV 開機後 iPhone 一直沒有自動偵測，怎麼辦？
A：確認 iPhone 在「設定 → 隱私權與安全性 → 本機網路」裡，「家庭」App 有開啟本機網路權限；同時確認藍牙和 Wi-Fi 都開著。如果還是不行，就用 Siri Remote 手動設定，正常進 Wi-Fi 輸入密碼就好，功能完全一樣。
Q：投放的時候 iPhone 螢幕一直亮著好耗電，有辦法改嗎？
A：切換用「AirPlay 串流」代替「螢幕鏡像輸出」。在支援 AirPlay 的 App 裡點 AirPlay 圖示投放後，手機可以自由鎖屏，電視照常播放，不需要手機螢幕一直亮著。
Q：Apple TV 可以自己當主機不用電視嗎，例如接螢幕用？
A：可以，只要那個螢幕有 HDMI 輸入接口都能接。很多人用 Apple TV 4K 接 4K 電腦螢幕，當成精簡的客廳媒體播放器，效果很好。唯一要注意的是音效——螢幕內建喇叭如果品質不佳，可以考慮另外透過 AirPlay 把聲音輸出到 HomePod 或 AirPods。
如果你在選 Apple TV 版本（Wi-Fi 版 vs 以太網路版）、或者在猜要不要加 HomePod mini 組成家庭音響，門市有實機可以聽、可以試投放，歡迎到 iLab 門市直接玩過再決定，也可以用選機小幫手先篩一輪。