垃圾桶清不掉，大部分是因為有 App 還開著、檔案還被鎖定，並不是 Mac 壞了。最常見的兩種情況：一是有程式正在讀寫那個檔案（尤其是影片轉檔、雲端同步、防毒軟體），二是舊版 macOS 給檔案加了鎖。把佔用的 App 關掉再清空，通常一步就解決。如果還是不行，下面從最簡單的方法排到終端機，照順序試。
Dock 上的垃圾桶按住 Option 不放，再點一下圖示，選單會從「清空垃圾桶」變成**「強制清空垃圾桶」**，這個選項會跳過使用中的鎖定直接刪除。macOS Ventura（13）、Sonoma（14）、Sequoia（15）都適用。如果你的 Mac 清空時一直跳出警告視窗，這招通常三秒解決。
如果 Option 強制清空也過不了，就要知道是誰在佔用。打開「活動監視器」（Command + 空格 搜尋「活動監視器」），看看有沒有還在背景的 App 沒關乾淨。比較常見的佔用程式是 iCloud Drive 同步進程、Adobe Creative Cloud、Dropbox、或是沒有完全退出的 Final Cut Pro。
把可疑的 App 完全退出（不是只按叉叉，是 Command + Q 或在 Dock 圖示右鍵「結束」），再回去試清空垃圾桶。
舊版 macOS 或從外接硬碟複製過來的檔案，有時候會帶著「鎖定」標記。把垃圾桶用 Finder 開視窗（Finder 選單列 → 前往 → 前往檔案夾 → 輸入 ~/.Trash），在檔案上按右鍵 → 取得資訊，確認「已鎖定」有沒有打勾，有的話把勾取消。也可以在垃圾桶視窗框選全部，用終端機跑：
chflags -R nouchg ~/.Trash/*
這行指令會一次清除所有「使用者不可更動」旗標，不影響其他檔案。
上面都試過了還是不行，就用終端機直接砍。路徑：Finder → 應用程式 → 工具程式 → 終端機，輸入：
sudo rm -rf ~/.Trash/*
輸入後會要求輸入登入密碼（畫面不會顯示字，打完按 Return 就好）。sudo 代表用管理員權限執行，-rf 是強制遞迴刪除，~/.Trash/* 就是垃圾桶裡的所有東西。
如果是外接硬碟上的垃圾桶（.Trashes 資料夾）清不掉，路徑不一樣。要先確認硬碟格式：exFAT 與 NTFS 的垃圾桶機制跟 APFS 不同。在終端機用 diskutil list 查格式，NTFS 的話建議先用「磁碟工具程式」退出再重新掛載，或在 Windows 上清空一次。
Q：每次清空垃圾桶都顯示「項目正在使用中，無法完成操作」，要怎麼找到是哪支程式？
A：最直接的方法是打開終端機輸入 lsof | grep .Trash，這個指令會列出所有正在讀寫垃圾桶的程式名稱與 PID。看到名字之後，在活動監視器搜尋那個名稱強制結束，再清空就好。
Q：我的 Mac 是 M1/M2/M3，終端機的 sudo 指令一樣可以用嗎？
A：可以，Apple Silicon 的 macOS 終端機指令與 Intel 版完全一樣。唯一差別是如果你有開 SIP（系統完整保護），系統資料夾下的某些路徑會受限，但 ~/.Trash 是使用者目錄，不受 SIP 影響。
Q：清空後 Mac 沒有變快，是垃圾桶清空沒有效果嗎？
A：垃圾桶本身的用途只是標記「這些空間可以釋出」，清空後磁碟空間立刻回來，但不會讓正在執行的程式跑得更快。如果你是想優化效能，要看的是 CPU、記憶體使用量，不是垃圾桶大小。
如果上面全部試過還是清不掉，或是垃圾桶圖示異常（一直顯示紙張圖示但實際已清空），通常是 Finder 的資料庫出問題，可以帶來 iLab 讓我們幫你檢測，或到 選機小幫手 看看是不是該換一台新的了。