門市櫃台前最常出現的一個畫面：客人拿著新買的 iPhone，問「我影片想要那種會跑字幕的效果，是不是要下載什麼很貴的剪輯 App？」
不用。你手上那支 iPhone，配上 Apple 自己出的免費 App「Clips」，就能邊講話邊自動把字幕疊上去。不用會剪片、不用後製，一個人拿著手機講完就有成品。Reels、TikTok、YouTube Shorts，橫的直的都吃得下。
老實說，這功能存在很久了，但知道的人意外地少，很多人寧可花錢買第三方 App，繞了一大圈做出來的東西其實 Clips 本來就有。
機型不挑，任何一支 iPhone、系統在 iOS 17 以上都可以。先去 App Store 搜「Apple Clips」，開發商認明是 Apple，下載免費版。
裝好之後，有兩個權限值得先檢查，免得錄到一半才發現字幕跑不出來：
第一次用的時候，App 通常會自己跳出授權提示，按「好」同意就行。我們在門市實際帶客人操作，十次有八九次「字幕沒出來」的問題，根源都在這兩個開關，先弄好省事很多。
打開 Clips，它會直接進到相機取景框，沒有多餘的歡迎畫面。
取景框下方有一塊字幕貼紙區，預設會浮一段示範文字在畫面上。點它一下，就能左右滑動換樣式——氣泡、打字機、霓虹、方塊都有，名稱會顯示在圓形縮圖下面，像「Garamond」、「Electra」、「Cyberpunk」這些。每一種都能即時預覽，挑到順眼的點一下旁邊空白處關掉選單，樣式就套好了。
這裡有個小細節值得知道：滑到最底有個「無」的選項。選了它就是純錄影、不帶字幕，等之後進剪輯畫面再手動補貼紙。如果你習慣先把素材錄一輪，回頭再慢慢決定風格，這條路反而比較順。
樣式套好（取景框上看得到那段浮動示範文字），就可以開始：
長按畫面中央那顆大圓鈕開始錄，放開就暫停，再按又接著拍，不用從頭重來。這個「按住才錄、放開就停」的設計第一次用會有點不習慣，但接拍很方便，分段講話特別好用。
對著麥克風正常講話，字幕會即時跳出來、跟著滾。錄完放開，點「完成」結束，進到剪輯預覽。
預覽這一關別急著存。點畫面上任何一段字幕文字，會跳出編輯框，跳錯字的、講得不夠順的，直接在這裡改掉。確認都對了，再點右上角「完成」，選「儲存到相機膠卷」，或直接點某個 App 圖示分享出去。
為什麼要在這關改乾淨？因為 Clips 的字幕是「燒進畫面」的，等於跟影像合成在一起，存檔之後就沒辦法像獨立字幕軌那樣單獨再動了。字幕辨識在安靜環境最準，講慢一點、斷句清楚，跳字會少很多——這算是讓自己少改幾次的偷吃步。
剪完的分享畫面給你好幾條路。社群短影片最常走的是這三條：
| 目標平台 | 怎麼走 | 要注意的 |
|---|---|---|
| Instagram Reels / 限時動態 | 分享畫面 → 點 Instagram 圖示 | 直接接上發佈流程，還能再加 IG 自己的貼紙 |
| TikTok / YouTube Shorts | 先「儲存到相機膠卷」，再開 TikTok 或 Shorts 上傳 | 這兩個目前不在 Clips 的直接分享列表裡 |
| LINE 傳給朋友 | 分享畫面 → 點 LINE 圖示 | 預設就是最高畫質 |
如果想搬到電腦再加工，用 AirDrop 最快：分享畫面 →「更多」→「AirDrop」→ 選自己的 Mac，檔案會落在 Mac 的「下載項目」資料夾，格式是 .mp4，丟進任何剪輯軟體都認得。
講了一堆，字幕一個字都沒出現？ 先看字幕貼紙欄是不是不小心選到「無」；再回設定 → 隱私權與安全性 → 語音辨識，確認 Clips 的開關開著。第一次用常常是授權提示還沒按同意，補按「好」再重錄一次就正常了。
字幕想換位置？ 可以。在剪輯預覽畫面，兩指捏放能縮放字幕大小，單指長按字幕區塊就能拖到畫面任何地方。多數人會往下挪到畫面下三分之一，看起來比較穩，也不會擋到人臉。
說真的，Clips 拿來應付日常社群短影片綽綽有餘，多數人根本不必另外花錢買剪輯 App。真正卡關的往往不是軟體，而是「不知道手上這支 iPhone 能做到哪」。想搞清楚哪一台 iPhone 最適合你的拍片需求，或者單純想找人手把手帶一遍，歡迎來 iLab 門市坐坐，或先到 選機小幫手 看看。