用 Pages 怎麼做海報、傳單、菜單？

Mac 內建的 Pages 其實是做海報、傳單、菜單的好工具——不用裝額外軟體，版面隨意拖拉，導出 PDF 再發給印刷廠或自己噴墨列印都沒問題。開新文件時選「空白（橫向）或橫幅）」，點右側「文件 → 頁面大小」改成你要的尺寸，剩下就是貼圖、放文字框、選色系。

Pages 適合做哪類設計？Canva 又比它強在哪？

Pages 的強項是跟 macOS 生態整合無縫：Pages 的 iCloud 儲存、隨時可以丟到 iPhone 上繼續改、也可以直接打開字體簿換字體、用 Finder Quick Look 預覽。如果你的設計偏文字型（菜單、課程表、活動傳單），Pages 完全夠用。

Canva 強在素材庫豐富，拖拉圖示、免費插圖、品牌色系存檔都更方便。但 Canva 在台灣若要用付費版約每月 NT$330 起；Pages 是 Mac 內建免費。門市這邊的建議：如果你只是要做一張活動傳單、咖啡廳菜單或社區公告，Pages 就直接開。只有需要大量圖示素材或品牌模板管理，才值得用 Canva Pro。

第一步：設定正確的版面尺寸

1. 打開 Pages，點「新增文件」，選「空白」（橫向或直向依設計而定）。
2. 點右上角「文件」側欄 → 「文件設定」→「頁面大小」：
   • A4（21 × 29.7 cm）= 傳統印刷傳單
   • A3（29.7 × 42 cm）= 海報
   • 5 × 7 英寸（12.7 × 17.8 cm）= 賀卡/小海報
   • 自訂尺寸也 OK，直接填數字
3. 把「留白（邊距）」設為 0，如果要自訂出血要留 0.3 cm。

怎麼把文字和圖片拼成海報版型？

Pages 的設計邏輯跟 Word 不同——所有元素都是浮動物件，可以自由移動，不受文字行影響。

插入文字框：點工具列「文字」圖示，在畫布上拉一個框，直接輸入標題。字體建議：標題用 黑體（Noto Sans TC ExtraBold）或 SF Pro Display，內文用 Noto Sans TC Regular，台灣常見的「新細明體」在螢幕上看起來糊，印刷也不漂亮，能不用就不用。

插入圖片：拖拉照片從 Finder 丟進去，或點「插入 → 選取圖片」。右側「影像」面板可調圓角、陰影、透明度。

色塊背景：點「插入 → 圖形 → 矩形」，拉到全頁，填上品牌底色，然後按 Command+Shift+B 送到最底層——這樣色塊不會蓋掉其他元素。

對齊技巧：選多個物件後點工具列「排列」→「靠左對齊」或「均等間距」，這步很多人不知道，Pages 做得比 Word 好很多，用起來接近 Keynote 的精準度。

菜單要怎麼排才好讀？

菜單的難點在「品項名稱、描述、價格」三欄要對齊。Pages 有幾個做法：

用定位點（Tab Stop）：在文字框裡點「格式 → 定位點」，設一個靠右定位點在右側，品項名稱打完按 Tab，游標就跳到定位點填價格，這樣 NT$xx 的數字自動對齊右邊，視覺整齊。

用表格：插入表格（3 欄），第一欄品名、第二欄描述、第三欄價格。點表格框線可以把框線顏色設成白色或透明，這樣看起來像設計菜單而不是 Excel。

分區小標（如「飲料 / 主食 / 甜點」）用較大字體或不同顏色區隔，視覺層次出來了。

完成後怎麼導出 PDF？

選 「檔案 → 輸出到 → PDF」，跳出視窗後：

• 影像品質：選「最佳」（300 dpi 以上，印刷不模糊）
• 如果是數位用途（IG 貼文、LINE 傳圖），選「較小」就好，檔案小一點

存成 PDF 之後：你可以直接用 macOS 內建「預覽程式」確認顏色和出血，再傳給印刷廠。台灣多數快印店都接 PDF，也接 Pages 原檔（對方有 Mac 的話）。

傳單要轉 JPG 發到 IG，Pages 能直接輸出嗎？

Pages 沒有直接輸出 JPG 的選項，但方法很簡單：先輸出 PDF，然後在 預覽程式 打開 → 「檔案 → 輸出」→ 格式選 JPEG，解析度填 150 dpi（IG）或 300 dpi（印刷備用）。

另一個快法是按 Command+Shift+4 截圖，但截圖受螢幕解析度限制，Retina 螢幕大約等效 144 dpi，傳小圖夠，印大圖不夠清楚。

設計好的海報可以存成 Pages 模板備用嗎？

可以。在 Pages 完成設計後，選「檔案 → 儲存為模板」，模板會出現在新增文件畫面的「我的模板」裡。下次做同款活動傳單、每月菜單更新，只要從模板開就好，省掉重排版面的時間。

常見問題

Q：Pages 做的設計能直接拿去印刷廠送印嗎？ A：可以，輸出 PDF 時記得選「最佳」畫質，並確認版面尺寸加了 3mm 出血。台灣多數數位快印店（如大眾電腦附設快印、各地商業印刷中心）都接受 PDF 格式，有些也接受 Pages 原始檔，但建議統一給 PDF 最保險。

Q：Pages 沒有 Adobe 那種「CMYK 色彩模式」，送印會有色差嗎？ A：Pages 使用 RGB 色彩，而大多數印刷機用 CMYK。色差問題在高標印刷（名片、型錄、包裝）比較明顯；一般快印傳單影響不大，但如果品牌色要求精準，建議把 PDF 交給印刷廠用他們的設備轉換，或改用 Adobe Illustrator 處理。

Q：我在 Pages 選了很漂亮的字體，但傳給別人後字體跑掉？ A：傳 Pages 原始檔時，對方的 Mac 必須裝了相同字體才能正確顯示；若傳 PDF 就不會有這個問題，字體會內嵌在 PDF 裡。建議設計完成一律輸出 PDF 再分享，保留 Pages 原檔自己用。

需要更複雜的設計、或想看看哪些 Mac 機型最適合你的工作需求，歡迎到 iLab 門市現場體驗，或用 選機小幫手 找到適合你的配備。