Mac Automator 怎麼用?批次處理自動化

新手 依官方資訊整理 Mac · 圖文 5 分鐘 · 更新 2026/6/15
iLab學校技術長進階技術・終端機・系統維修・依官方資訊整理
已有 27,347 人學會這個技巧
簡報模式
打開 Automator(應用程式資料夾或 Spotlight 搜尋),選「工作流程」或「Quick Action」,從左側動作庫拖拉動作組合,按「執行」即可批次處理檔案。常見用途:批次改名、圖片格式轉換、PDF 合併、資料夾自動整理,不需要會寫程式。

開始前

適用系統最新版本
字級

Mac 內建的 Automator 可以把重複性操作自動化——批次改名幾百個檔案、把一整個資料夾的圖片轉成 JPEG、自動整理下載資料夾——全部不用寫一行程式碼。打開「應用程式 → Automator」,選好類型、拖拉動作、按執行,就這樣。很多人不知道這個工具在 macOS 每一個版本都有內建,從 macOS Ventura、Sonoma 到 Sequoia(15)都能用,免費、不用安裝任何東西。

Automator 是什麼,可以做什麼

Automator 是 Apple 在 2005 年(Mac OS X 10.4 Tiger)就放進 macOS 的自動化工具,一直內建到現在。它的概念很簡單:把一個個「動作(Action)」像積木一樣堆在一起,形成一個工作流程(Workflow)。每個動作都是 macOS 或 App 提供的功能,例如「取得指定資料夾的檔案」「重新命名尋找到的 Finder 項目」「縮放圖片」。

門市常遇到客人問:「我有 300 張學生拍的照片,檔名都是亂碼,怎麼一次改好?」這正是 Automator 最擅長的場景。

常見批次處理用途:


第一次開啟 Automator:選哪種類型

打開路徑:應用程式 → Automator(或按 Command+Space 輸入「Automator」)。

開啟後會要求選一個「新增文件類型」:

類型什麼時候用
工作流程(Workflow)在 Automator 裡手動按「執行」,最入門
應用程式(Application)存成一個 .app,把檔案拖進去就跑
Quick Action在 Finder 右鍵選單出現,選好檔案按右鍵就跑
資料夾動作(Folder Action)丟東西進資料夾時自動觸發
日曆警示(Calendar Alarm)排時間定時跑

新手建議:先用「工作流程」練手,確認流程沒問題再存成「Quick Action」,以後在 Finder 選檔案右鍵就能一秒執行。


實作一:批次重新命名檔案(最常用)

這是門市最常示範的範例,5分鐘學會。

  1. 打開 Automator → 選「工作流程」
  2. 左側搜尋欄輸入「取得指定的 Finder 項目」→ 拖到右側工作區
  3. 再搜尋「重新命名 Finder 項目」→ 拖到下方(順序很重要,動作由上到下執行)
  4. 「重新命名 Finder 項目」動作裡,下拉選單選「新增文字」或「名稱和副檔名」,按照你的需求設定前綴、後綴或全換名稱+流水號
  5. 左上角「檔案 → 儲存」,命名後按執行(Run)

Automator 執行前會問你要不要複製備份(強烈建議第一次先備份)。

注意批次改名之後沒有自動「復原」功能——Automator 執行改名動作後,Command+Z 在 Finder 可以還原,但如果已關掉 Automator 視窗就難救了。第一次操作前,記得先把檔案複製一份備份。

實作二:HEIC 批次轉 JPEG(iCloud 照片下載後常需要)

台灣很多人把 iPhone 照片下載到 Mac 之後,發現是 HEIC 格式,要傳給 LINE 好友或上傳到 FB 有時會遇到相容問題。Automator 可以批次轉檔:

  1. Automator → 工作流程
  2. 搜尋「取得指定的 Finder 項目」→ 拖入,按「新增」選好你的 HEIC 圖片資料夾
  3. 搜尋「更改影像類型」→ 拖入 → 下拉選「JPEG」 (Automator 會提示你要不要先複製原圖,選「加入」即可原地轉換,選「不加入」就留原檔)
  4. 按執行

轉完的 JPEG 預設存在同一資料夾,檔名不變只換副檔名。如果你想存到別的資料夾,在「更改影像類型」前先插入「移動 Finder 項目」動作指定目標資料夾。


實作三:Quick Action 右鍵選單整合

如果這個流程你每週都要用,存成 Quick Action 比每次開 Automator 省事多了。

  1. 建流程時,一開始「類型」選「Quick Action
  2. 工作流程收到的項目選「檔案或資料夾」、位置選「Finder
  3. 流程設計好後,儲存(名稱就是之後右鍵出現的選項名稱)
  4. 之後在 Finder 選好檔案按右鍵 → 快速動作 → 就能看到你剛才建的選項

系統預設的 Quick Action 存在 ~/Library/Services/ 這個路徑,管理或刪除時直接進這個資料夾找對應的 .workflow 檔案刪掉即可。


資料夾動作:下載資料夾自動整理

有在用 Mac 的人下載資料夾幾乎都是災難現場。「資料夾動作」可以讓你每次有新檔案進入「下載項目」時,自動依副檔名分類到不同子資料夾。

  1. Automator → 選「資料夾動作
  2. 視窗上方「資料夾動作接收加入到」選「下載項目
  3. 加入動作「篩選 Finder 項目」→ 設定條件(例如:名稱副檔名是 pdf)
  4. 再加「移動 Finder 項目」→ 指定目標資料夾(例如:~/Downloads/PDFs
  5. 儲存。之後只要有 PDF 丟進下載,它就自己移走

多種類型就建多個資料夾動作分別設定,或者用「篩選 Finder 項目」加多條件(AND/OR)。


Automator 和捷徑(Shortcuts)差在哪

macOS 12 Monterey 之後,Apple 把 iPhone 的「捷徑」App 也帶到 Mac 上,常有人問:兩個該用哪個?

老實說,目前 Automator 在 Mac 上的動作數量還是多很多(尤其是 Finder、PDF、系統層操作),捷徑在 Mac 上雖然逐年強化,但某些深層 macOS 操作還是 Automator 更可靠。Apple 沒有宣布要停掉 Automator,但長遠來說捷徑是比較有未來性的方向。建議:現在學 Automator,等捷徑的 Mac 動作更完整再移轉。

如果你已經有在 iPhone 上用捷徑的習慣,可以考慮先用捷徑做 iCloud 跨裝置流程,Automator 專門做 Mac 本機批次任務。


常見問題

Q:Automator 在 macOS Sequoia(15)還有嗎,Apple 有要移除嗎?

截至 macOS Sequoia 15,Automator 仍然內建,Apple 沒有公告移除時間。官方目前同時維護 Automator 與捷徑兩套工具,Automator 主要還是 Mac 限定、偏本機系統操作;捷徑則是跨 iPhone/iPad/Mac 的自動化方向。以官方實際動態為準,目前可以放心使用。

Q:Automator 的「Quick Action」在 Finder 右鍵選單找不到,怎麼辦?

先確認流程儲存後,到「系統設定 → 隱私權與安全性 → 擴充功能 → 已新增的擴充功能 → Finder」,確認你的 Quick Action 有打勾啟用。macOS Ventura 之後路徑改為「系統設定」(不是舊的「系統偏好設定」),這是最常見的漏掉步驟。

Q:我用 Automator 批次轉圖,「更改影像類型」動作找不到?

這個動作需要安裝「影像」相關的 Automator 動作套件。大部分 Mac 預設有裝,但如果你的是全新安裝的 macOS 且沒有裝 Xcode Command Line Tools,偶爾會缺。可以到 App Store 重新下載「Automator」是不行的(它不在 App Store),建議先開 Terminal 跑 xcode-select --install,或者用 Preview 的「輸出為」批次功能替代。


想直接讓 iLab 的老師帶你設定一套適合你工作習慣的 Automator 流程,歡迎來門市體驗,或者先到 選機小幫手 /choose 看看適合你的 Mac 機型。

常見問題

Automator 在 macOS Sequoia(15)還有嗎,Apple 有要移除嗎?

截至 macOS Sequoia 15,Automator 仍然內建,Apple 沒有公告移除時間。官方目前同時維護 Automator 與捷徑兩套工具,Automator 主要還是 Mac 限定、偏本機系統操作;捷徑則是跨 iPhone/iPad/Mac 的自動化方向。以官方實際動態為準,目前可以放心使用。

Automator 的「Quick Action」在 Finder 右鍵選單找不到,怎麼辦?

先確認流程儲存後,到「系統設定 → 隱私權與安全性 → 擴充功能 → 已新增的擴充功能 → Finder」,確認你的 Quick Action 有打勾啟用。macOS Ventura 之後路徑改為「系統設定」(不是舊的「系統偏好設定」),這是最常見的漏掉步驟。

我用 Automator 批次轉圖,「更改影像類型」動作找不到?

這個動作需要安裝「影像」相關的 Automator 動作套件。大部分 Mac 預設有裝,但如果你的是全新安裝的 macOS 且沒有裝 Xcode Command Line Tools,偶爾會缺。可以到 App Store 重新下載「Automator」是不行的(它不在 App Store),建議先開 Terminal 跑 `xcode-select --install`,或者用 Preview 的「輸出為」批次功能替代。

這篇對你有幫助嗎?
延伸閱讀

相關教學

為你精選

猜你喜歡

外觀
點綴色