Apple 智慧寫作工具怎麼用？改寫、校對、摘要

iPhone 上的 Apple Intelligence 寫作工具，藏在你可能每天都在用的長按選單裡。選取文字 → 點「寫作工具」，三個功能就出現了：改寫（Rewrite）讓文字換個說法、校對（Proofread）幫你抓文法和用詞問題、摘要（Summarize）把長文壓短。這三個功能在備忘錄、郵件、訊息、Pages，甚至大多數第三方 App 都能用，不用另外下載。

用之前先確認你的裝置和版本

Apple Intelligence 的寫作工具只支援 iPhone 15 Pro、15 Pro Max，以及 iPhone 16 全系列（含 16、16 Plus、16 Pro、16 Pro Max）。舊機型，包括 iPhone 15、15 Plus，都沒有這個功能。

系統版本至少要 iOS 18.1，校對功能在 iOS 18.2 後才完整。

語言部分目前比較麻煩——繁體中文尚未獲得 Apple Intelligence 完整支援（以 2025 年底 Apple 官方公告為準，後續版本請依官方更新為準）。如果你的 iPhone 主語言設成繁體中文，寫作工具選項可能不會出現，或功能受限。目前最穩的做法是把「設定 → 一般 → 語言與地區 → iPhone 語言」暫時改成英文（English），Apple Intelligence 才能完整啟用。

啟用路徑：「設定 → Apple Intelligence 與 Siri → Apple Intelligence」，確認開關是開啟的。如果沒看到這個選項，代表裝置不支援或系統版本不夠。

改寫：想換個語氣或說法時用

「改寫」不是翻譯，也不是從頭重寫一遍——它是在你原本的意思上換一個表達方式。門市常遇到客人用在以下幾個場合：

• Email 寫得太口語，想讓它更正式一點
• 通訊訊息寫太生硬，想讓它讀起來更自然
• 同一段話想測試幾個不同說法

操作路徑：選取要改的文字 → 長按 → 點選選單中的**「寫作工具」** → 選**「改寫」**。

系統會直接提供替換版本，畫面上會有一個小箭頭可以切換不同選項（通常 2–3 個），選好再點「套用」。如果覺得改得不如原版好，點「復原」就回到原本的文字，沒有損失。

iOS 18.2 之後，改寫多了語氣調整選項（Friendly、Professional、Concise），如果你希望風格有方向感，點「改寫」旁邊的箭頭展開就看得到。

校對：寄出前跑一遍最安心

校對功能做的事比單純抓錯字還多——它會看文法、句子結構，有時候會提示「這個詞用在這裡有點奇怪」。英文寫作的幫助最明顯；中文模式因為語言支援問題，效果目前較有限。

操作路徑：選取文字 → 長按 → 「寫作工具」 → 「校對」。

校對完，被標記的部分會有底線，點進去看它的建議，你可以選擇接受或忽略每一條。和改寫不同的是，校對保留了你原本的結構，只動有問題的地方，相對保守，適合最後確認用。

實際上在備忘錄或郵件打完後，選全文跑一次校對，比自己再讀一遍省時間，也比較不會漏看自己已經習慣的錯誤。

摘要：長訊息和長備忘錄最實用

「摘要」功能把你選取的文字壓縮成重點。跟郵件清單上的自動預覽不同，寫作工具的摘要是讓你對著已選取的文字手動觸發的，結果直接取代原本的選取區塊，所以用前記得思考一下你是否真的想替換。

操作路徑：選取要摘要的文字 → 長按 → 「寫作工具」 → 「摘要」。

門市同事用得最多的場合是：把對話紀錄貼到備忘錄，再用摘要提取重點；或者是把長篇產品說明壓成幾行，方便快速確認重點。如果只是想看摘要、不想動原文，建議先複製一份再操作。

在哪些 App 裡可以用

大部分系統 App 都支援：備忘錄、郵件、訊息（Messages）、Pages、Numbers、Keynote，以及 FaceTime 留言、提醒事項的備註欄位。

第三方 App 只要是標準文字輸入欄位，大多也能用，包括 LINE 訊息輸入框、常見記事 App。但如果 App 的文字輸入框是自己做的（非系統標準元件），就不一定能觸發選單。

台灣地區沒有特別的功能限制，這部分和 ECG、血氧不同，寫作工具的可用性純粹取決於裝置型號 + 系統版本 + 語言設定，不受地區政策限制。

三個功能什麼時候選哪個

簡單說：草稿或訊息想換說法 → 改寫；寫完要確認有沒有問題 → 校對；長文想快速抓重點 → 摘要。三個功能不是互斥的，同一段文字可以先校對、再改寫。

寫作工具不需要網路連線，模型在裝置本地端處理（跟 ChatGPT 整合是分開的兩件事），所以地鐵沒訊號也能用，也不會上傳你的文字到伺服器。

常見問題

Q：我的 iPhone 15 有支援寫作工具嗎？

A：iPhone 15 和 15 Plus 不支援 Apple Intelligence，所以沒有寫作工具功能。只有 iPhone 15 Pro、15 Pro Max，以及 iPhone 16 全系列才支援。確認型號的路徑是「設定 → 一般 → 關於本機 → 型號名稱」。

Q：選取文字後沒看到「寫作工具」選項，怎麼辦？

A：最常見的原因是語言設定。請到「設定 → 一般 → 語言與地區 → iPhone 語言」，改為英文，重新啟動後再試。另外確認「設定 → Apple Intelligence 與 Siri」裡 Apple Intelligence 的開關有打開。如果這兩步都確認了還是沒有，確認系統版本是否 iOS 18.1 以上。

Q：摘要會動到我的原文嗎？

A：是的，選取文字後套用摘要，會直接把選取的文字替換成摘要結果。如果你只是想看摘要內容、不想改原文，建議先把文字複製一份到別的地方，再對備份的版本操作，或在套用後立刻點「復原」回到原始內容。

如果你想親眼試試 Apple Intelligence 的效果，或在挑選是否要換 iPhone 16 系列，歡迎來 iLab 門市體驗——現場拿機器直接試用，也可以透過選機小幫手讓我們幫你找最適合的機型。