相機掃文字：把紙本、名片、招牌一秒變文字

門市遇到最多的情況，就是客人拿著一張名片或一份紙本菜單，說「我想把這個存起來，但不想手打」。他們大多不知道，iPhone 其實早就內建了這功能，叫做「即時文字（Live Text）」，完全不用裝 OCR App。

相機直接掃，不用截圖再辨識

用法比大多數人想的還要直接。打開原生相機，把鏡頭對準想辨識的文字，等個一秒鐘，畫面右下角會出現一個小框圖示（中間有條橫線的那個）。點一下，文字就會被框起來。這時候長按任何一段文字，選「全選」或拖曳選範圍，再按「複製」就好。

這樣抄名片、記招牌地址、存菜單品項，都可以一次搞定。

辨識完之後能做什麼

選完文字之後，iOS 不只讓你複製。浮現的操作選單會根據內容類型給你不同選項——

• 電話號碼：直接顯示「撥打電話」或「傳送訊息」
• 地址：按了會丟進地圖
• 網址：可以直接開啟
• 一般文字：複製後貼去任何 App

老實說，這功能我覺得最實用的場景是掃收據和掃帳單，因為台灣的收據字體幾乎都很小、印得不清楚，手打真的很容易出錯。

掃圖片裡的文字也可以

不一定要即時掃，相簿裡既有的照片也能辨識。

進到「相片」App，開任何一張有文字的照片，長按照片裡的文字就能啟動選取。系統支援的語言包括繁體中文，辨識準確率整體不錯，偶爾在手寫字或太歪的印刷字上會出現辨識錯誤，這時候稍微重新調整一下角度再試。

翻譯功能可以一起用

iOS 17 之後，Live Text 的選字完成後，操作列裡會多一個「翻譯」選項。對著日文菜單、英文說明書掃完之後，選全文再點翻譯，就能直接看中文。

這個整合我覺得對出外旅遊非常實用，特別是日本店家的菜單，字體本來就小，手打又慢又容易打錯。

為什麼大部分人不需要另外下載 OCR App

市面上有不少「掃描辨識 App」，但老實說，除非你有大量的合約文件需要轉 PDF 或是要整批處理，一般個人用途 Live Text 已經夠用。第三方 App 通常多一個步驟、有廣告、辨識之後的格式也不一定好處理，反而多麻煩。

唯一比較有限制的地方是，Live Text 不支援手寫文字辨識（指的是連筆草書，印刷體的手寫標楷之類沒問題）。如果你有這個需求，再考慮備援方案。

幾個用了會回不去的場景

• 掃名片：掃完電話號碼直接撥或存入聯絡人，不用手打
• 記停車場號碼：對著停車單一掃，複製到備忘錄
• 讀藥袋說明：字小但 iPhone 辨識率通常還不錯
• 抄食譜：雜誌、紙本筆記的食材清單，掃一掃直接貼進備忘錄

如果你最近換機或在評估下一支 iPhone，可以到 iLab 選機小幫手 問一下適合你的型號——現場也可以試用這些功能，看看不同機型的鏡頭辨識效果有沒有差別。